Who Killed 小龙女?
Who killed the Little Dragon Girl (小龙女)?
No, I’m not talking about the China girls who have spread their wings all over the world to earn a quick buck in the love industry. I’m talking about the once beautiful Idy Chan Yuk Lin who captured the hearts of millions of Hongkong Drama fans in the early 80s with the highly popular series 神雕侠侣 (Condor Heroes or something like that).
It’s amazing what television can do to people in those days. I was a 19-year-old army boy and like other boys my age, Idy Chan was an angel in human form. Many of us identified ourselves with the young Andy Lau. His “gu gu” was a strong yet gentle creature - like a teacher that a boy would have a secret crush on. Idy Chan’s portrayal of Little Dragon Girl was such a hit that even the author of 神雕侠侣, Jin Yong, after watching so many later versions of 神雕侠侣 based on his novel, had to admit that Idy Chan was the first and the best. Idy Chan was for Condor Heroes, what Sean Connery was for James Bond.
It was this drama series that shot Andy Lau to fame as well. The rest is history. But for Idy Chan, history took a very different turn. She became very famous with 神雕侠侣 and she was deeply adored by the audience from Hongkong to Taiwan, Malaysia to Singapore. But unlike Andy Lau, she was soon forgotten. Images of Idy Chan that one can still readily find are mostly of the actress in her Little Dragon Girl appearance. It’s not that she didn’t have any movies after Condor Heroes. It’s just that everyone only wanted to remember her as the pure and fairy-like Little Dragon Girl.
The problem started when Idy Chan acted in the category III movie Siamese Twins. I was a freshman when I saw the censored version of the movie in Singapore. It didn’t affect me much, probably because I was still sober enough to see her as an actress and not my “gu gu”. Unfortunately, many big boys were deeply disappointed. Idy Chan’s fairy-like image was shattered. Like little boys discovering the truth about Santa Claus, these big boys discovered that their “gu gu” was no angel and they couldn’t take it.
The biggest and most disappointed boy amongst them was one Chow Yuen Fatt - then Idy Chan’s boyfriend. According to gossips and rumours (where else do you get entertainment “news”?), Chow’s mother got so disgusted with scenes like this that she forced Fatt Chye to dump Idy.
Idy Chan married a businessman and gradually faded from the industry. That was 20 years ago. There were no reality TV, pinhole cameras and YouTube to tell us how our “idols” look without their makeup and how they behave when they think no one is watching. It’s virtually impossible to mesmerise the audience with that pure and virginal look anymore. Even the youngsters (no less 19-year-old army boys) know that computer animation may make the condor look more realistic, but Fann Wong is no Little Dragon Girl. Maybe that’s why Fann’s Little Dragon Girl is so forgettable. For those of us who watched the drama series in the 80s, the first and last 小龙女 is so memorable not just because Idy Chan played and suited the role so perfectly, it’s also because we missed her. The more we miss her, the more we erase her faults from our minds and the more perfect our hearts’ and minds’ 小龙女 becomes. But she’s making a comeback!
Today’s Idy Chan is almost 50 and will certainly qualify as many people’s “gu gu”. She has announced categorically that she will refuse sexually explicit plots. She would even reject “romantic” parts. But frankly, who cares? There’s no way she can play 小龙女 anymore. She’s coming in as a auntie. Can she make an impression as a special auntie that we’ll love to help carry her shopping bags. Ironically, shedding some clothes in front of the camera may help her this time round.
I don’t think her reappearance on the screen will remind any of us of the 小龙女 of the early 80s. Today’s teenage boy will probably just have a good laugh at the tacky props of yester-years if they ever get to watch the old drama.
















